Размещаем фрагмент из вступления к книге Войцеха Тохмана «Ты будто камни грызла» (русский перевод Ирины Адельгейм) и ссылку на электронную версию книги.
Эта книга рассказывает о кровавом этническом конфликте, который произошёл в середине 90-х годов на территории современной Боснии и Герцеговины.
«Польский журналист Войцех Тохман, работающий в фонде ITAKA, занимающимся поисками пропавших людей, описал то, чему он был свидетелем, — последствия войны 1992-1995 годов. Да, он в основном описывает последствия «этнических чисток», совершённых сербскими военизированными формированиями по отношению к мусульманам-боснякам. Материалы этой книги могут привести в недоумение российского читателя — в отечественных СМИ ни во время военной фазы конфликта, ни после ее окончания не уделяли слишком много внимания преступлениям против мирного населения. В особенности совершённым сербской стороной. Люди, ведущие расследования и эксгумации, считают, что представителями сербской стороны совершено больше подобных преступлений, чем хорватской или мусульманской. Но этот факт не может служить ни обоснованием обвинения всего сербского народа, равно как не может служить и оправданием преступлений, совершённых представителями двух других народов. Когда читаешь подобного рода свидетельства, национальность — вовсе не главное. Главное — трагическое — состоит в том, что одни люди смогли ТАК поступить с другими».
Сергей Романенко,
кандидат исторических наук,
ведущий научный сотрудник ИМЭПИ РАН
Прочесть книгу можно здесь.
Смотрите лекцию Войцеха Тохмана об искусстве репортажа здесь.
